Resumen
El terremoto de magnitud 8.8 Mw del 27 de febrero de 2010 en Chile, ocurrido en la zona de subducción Nazca-Sudamericana, inspiró mi propuesta inicial de que los campos gravitatorios de cuerpos celestes, como el Sol y la Luna, junto con el deshielo polar, desempeñaron un rol significativo en su desencadenamiento (Benítez Calzadilla, 2010). Este estudio evalúa cuantitativamente esta hipótesis, calculando las tensiones de marea del Sol y la Luna (950-1,000 Pa) durante el evento, el incremento por el aumento del nivel del mar debido al deshielo hasta 2010 (~ 39-91 Pa), y contrastándolas con el estrés tectónico (10^8 Pa). Los resultados muestran que las mareas, cercanas a su máximo el 27 de febrero, actuaron como un modulador clave, mientras que el deshielo (5.3 cm) añadió una contribución detectable (~0.00004% del estrés tectónico) aunque menor. Considero que mi hipótesis original destaca influencias gravitacionales relevantes, complementarias a la tectónica, y sugiero estudios gravimétricos para explorar sus efectos combinados con mayor profundidad.
Abstract
The magnitude 8.8 Mw earthquake of February 27, 2010, in Chile, which occurred in the Nazca-South American subduction zone, inspired my initial proposal that the gravitational fields of celestial bodies, such as the Sun and the Moon, along with polar ice melting, played a significant role in its triggering (Benítez Calzadilla, 2010). This study quantitatively evaluates this hypothesis, calculating the tidal stresses from the Sun and Moon (950-1,000 Pa) during the event, the increase due to sea level rise from ice melting up to 2010 (39-91 Pa), and contrasting them with tectonic stress (10^8 Pa). The results show that the tides, near their maximum on February 27, acted as a key modulator, while the ice melting (5.3 cm) added a detectable (0.00004% of tectonic stress) though minor contribution. I consider that my original hypothesis highlights relevant gravitational influences, complementary to tectonics, and suggest gravimetric studies to explore their combined effects in greater depth.
Keywords: Chile 2010 earthquake, earthquake triggering, gravitational fields, gravimetric studies, polar ice melting, sea level rise, subduction zone, tectonic stress, tidal stress